Preisgestaltung

Die Übersetzungspreise orientieren sich an der Zeichenanzahl des Textes (inklusive Leerzeichen).

Wir kalkulieren unsere Preise im Normalfall auf Basis von je Tausend Zeichen, aber auch Zeilen- und Seitenpreise sind möglich. Wir verwenden Wortpreise nur in Ausnahmefällen.

Für Wiederholungen innerhalb eines Textes wird eine Ermäßigung berechnet. Für Eillieferungen wird ein Zuschlag erhoben. Die Preise variieren nach Sprache und Spezialgebiet.

Während der Übersetzungsarbeit verwenden wir Translation-Memory-Systeme und Termbanken (u. a. SDL Trados, Across). Will ein Kunde unsere Translation-Memory- und/oder Termdatenbanken für sich erwerben, wird über das Entgelt eine gesonderte Vereinbarung getroffen.