Palvelut

Emme väitä olevamme kaikkien kielten ja erikoisalojen asiantuntijoita, vaan olemme keskittäneet osaamisemme neljään kieleen: suomi, saksa, englanti ja ruotsi. Tästä kertoo myös logomme nopan silmäluku neljä. Yrityksemme kääntää teknisiä tekstejä jo yli 40 vuoden kokemuksella – sitä kai voi jo kutsua erikoistumiseksi. Käyttö- ja asennusohjeiden, käyttöturva- ja huoltotiedotteiden ja muun teknisen dokumentaation ohella meiltä sujuvat myös verkkosivujen sisällöt, esitteet, tuoteluettelot, lehdistötiedotteet, uutiskirjeet, vuosikertomukset ja muut markkinoinnin ja yritysviestinnän tekstit.

Saat meiltä valmiin, toisen ammattikääntäjän oikolukeman tekstin, joka on sopeutettu palvelemaan käyttötarkoitustaan ja lokalisoitu tarvittavassa määrin kohdekulttuuriin. Mielellämme huomioimme asiakkaiden toiveet ja muutosehdotukset tekstin suhteen ja myös tarkistamme painovedoksen.